您所在位置:主页 > 新闻资讯 > 外语资讯 >

2020年韩国有什么新造词,南通韩语培训班

2020-11-18 09:14 南通本部校老师

 

“나 폰번 바꿔서 그런데 언니 톡디 뭐야?”-我手机号换了,给我一下你的톡디,南通韩语培训
톡디...? 틱톡은 알아도 톡디...? 그게 뭔데?-톡디是什么?TIKTOK我倒是知道的。。。
 
相信大家不管是看综艺,还是看韩剧时,都会看到一些摸不着头脑的词语,其实根据时代的变更,热点话题的出现,韩国人民都会创造一些引领潮流前线的词语——신조어(新造语)。


新造词一般是一句话缩略或者一个词组成一个单词,例如中国的“不明觉厉”(虽然不明白但是觉得很厉害),形象又有趣。
掌握最新的新造词不仅对于韩语学习有帮助,也能在和韩国人交流的时候尽量避免答非所问所引起的尴尬。

那就和老师一起来看看最近韩国年轻人文化圈又更新了哪些新造词吧~
 
복세편살
「这复杂的世间我们就简单的过吧(복잡한 세상 편하게 살자)」running man里也经常能听到。
 

얼죽아, 얼죽코
「冷死也要喝冰咖啡(얼어 죽어도 아이스커피)」、「冷死也要穿大衣(얼어죽어도 코트를 입는 패션피플」,是韩国年轻人不畏寒冷,不要温度只要风度的一个流行趋势。


갑통알
「突然看了存折,感觉要去打工了(갑자기 통장 보니 알바 해야겠다)」. 

感觉刚刚进入职场的学生党们应该更加深有感触,每到发工资前的那周,看看自己的余额,再看看自己的花呗,啊!갑통알!ㅠㅠ
 
슬세권
「穿着拖鞋可以去的地方(슬리퍼를 신고 돌아다닐 수 있는 곳)」
人嘛,自己舒服最重要,穿着拖鞋能去的地方就是天堂~也有一些同学,会买几双喜欢的鞋子,但是买了鞋子就想要买跟鞋子成套的衣服呀,买了衣服就会觉得自己还缺个包呀~然后就갑통알了~